｡ﾖGyutto｡ﾗ､ｴﾍﾑｵｬﾌ�

､ｳ､ﾎﾍﾑｵｬﾌﾊｰﾊｲｼ｡ﾖﾋﾜｵｬﾌﾗ､ﾈ､､､､､ﾞ､ｹ｡ﾋ､ﾏ｡｢ｳｰｲﾒ｡｡･ｲ･､･ｺ｡ﾊｰﾊｲｼ｡ﾖﾅﾒ｡ﾗ､ﾈ､､､､､ﾞ､ｹ｡ﾋ､ｬｱｿｱﾄ､ｹ､�ｦ･ｧ･ﾖ･ｵ･､･ﾈ｡ﾖGyutto｡ﾗ｡ﾊｰﾊｲｼ｡ﾖﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ｡ﾗ､ﾈ､､､､､ﾞ､ｹ｡ﾋ､ﾎﾍﾑ､ﾋｴﾘ､ｹ､��熙皃�筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣ﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾑ､ｹ､��｡ﾊｰﾊｲｼ｡ﾖ･譯ｼ･ｶ｡ｼ｡ﾗ､ﾈ､､､､､ﾞ､ｹ｡ﾋ､ﾏ｡｢ﾋﾜｵｬﾌﾎｰﾊｲｼ､ﾎｾ爨ﾋ､ｷ､ｿ､ｬ､ﾃ､ﾆﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾑ､ｹ､�筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ｬﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾑ､ｷ､ｿｾ�遉ﾏ｡｢ﾋﾜｵｬﾌﾋｾｵﾂ妤ｷ､ｿ､筅ﾎ､ﾈ､ﾟ､ﾊ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

These Terms of Service (hereinafter referred to as "these Terms") stipulate the conditions for the use of the website "Gyutto" (hereinafter referred to as "the Site") operated by Gains Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company"). Users of the Site (hereinafter referred to as "Users") shall use the Site in accordance with the following provisions. By using the Site, Users are deemed to have accepted these Terms.

ﾂ�1ｾ｡ﾍﾑｸ�ﾎｰﾕｵﾁ

ﾋﾜｵｬﾌﾋ､ｪ､ｱ､�ﾑｸ�ﾎｰﾕｵﾁ､ﾏ｡｢ｰﾊｲｼ､ﾎ､ﾈ､ｪ､熙ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ｡ｧ	ﾅﾒ､ｬﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾋ､ｪ､､､ﾆﾄ｡､ｹ､�鐱ﾊ､ﾎﾇﾛｿｮ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ｪ､隍ﾓｾ｡･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ
ｺ鐱ﾊ｡ｧ	ﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾇﾄ｡､ｵ､�ﾆ､､､�ｲ｡ｼ･爍｢ﾆｰｲ陦｢ｲｻｳﾚ｡｢ﾅﾅｻﾒｽﾒ､ﾊ､ﾉ､ﾎ･ﾇ･ｸ･ｿ･�鐱ﾊ
･ﾗ･�､｡ｧ	ﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾇﾄ｡､ｵ､�ﾆ､､､�鐱ﾊ､隆ﾑ｡ｦｻ�ｰ｡ｦｱﾜﾍｹ､�ｳ､ﾈ
ﾄ｡ｼﾔ｡ｧ	ﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾋｺ鐱ﾊ､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎｾ｡､ｷ､ﾆ､､､�ｱｿﾍ･ｵ｡ｼ･ｯ･�ﾞ､ｿ､ﾏｻﾈｼﾔ､ﾇ､｢､ﾃ､ﾆ｡｢､ｽ､�鬢ﾋ､ﾄ､､､ﾆﾃ鋕｢｡｢ｾｦﾉｸｸ｢､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎｸ｢ﾍｭ､ｹ､�ﾔ

Article 1｡｡Definitions
The meanings of the terms used in these Terms are as follows:

Service: The content delivery service and information provision service provided by the Company on the Site.
Work/Content: Digital works such as games, videos, music, and e-books provided on the Site.
Play: Trying, viewing, or browsing the works provided on the Site.
Provider: Doujin circles or business operators that provide works and other information on the Site and hold the copyright, trademark rights, or other rights to them.

ﾂ�2ｾ｡ﾅｬﾍﾑﾈﾏｰﾏ

･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ｬﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾘ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ｹ､�ﾈ､ｭ､ｪ､隍ﾓﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾑ､ｹ､�ﾈ､ｭ｡｢､ﾞ､ｿﾋﾜ･ｵ･､･ﾈｻﾘﾄ熙ﾎ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢､ﾑ､ｹ､�ﾈ､ｭ､ﾏ｡｢ﾋﾜｵｬﾌｪ､隍ﾓﾁｴ､ﾆ､ﾎｴﾘﾏ｢､ｹ､�｡ﾎｧ､ﾋｽｾ､ｦｻﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣

Article 2｡｡Scope of Application
When accessing or using the Site, or using software designated by the Site, Users shall comply with these Terms and all applicable laws.

ﾂ�3ｾ｡･譯ｼ･ｶ｡ｼﾅﾐﾏｿ

ﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ｬｺ鐱ﾊ､ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆｹﾘﾆ�､筅ｷ､ｯ､ﾏｻ隆ﾑ｡ｦｻ鍗ｰ､ｷ｡｢､ﾞ､ｿ､ﾏ･癸ｼ･�ﾞ･ｬ･ｸ･ﾎｰ�ﾎｾ｡･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ｱ､�ﾋ､｢､ｿ､ﾃ､ﾆ､ﾏ｡｢ﾍﾑ､ﾎﾅﾔﾅﾙ･譯ｼ･ｶ｡ｼﾇ､ｰﾕ､ﾎﾅﾅｻﾒ･癸ｼ･�｢･ﾉ･�ｹ､ﾈﾍﾑ､ｹ､��ﾋ｡､筅ｷ､ｯ､ﾏ｡｢､｢､鬢ｫ､ｸ､睨ｬﾍﾗｻ爨ﾐﾏｿ､ｹ､�ｳ､ﾈ｡ﾊｰﾊｲｼ｡ﾖ･譯ｼ･ｶ｡ｼﾅﾐﾏｿ｡ﾗ､ﾈ､､､､｡｢｡ﾖ･譯ｼ･ｶ｡ｼﾅﾐﾏｿ｡ﾗ､ｷ､ｿ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾖﾅﾐﾏｿ･譯ｼ･ｶ｡ｼ｡ﾗ､ﾈ､､､､､ﾞ､ｹ｡ﾋ､ﾋ､隍�ﾟﾄ熙ｷ､ｿID､ｪ､隍ﾓ･ﾑ･ｹ･�ｼ･ﾉ｡ﾊｰﾊｲｼ｡ﾖIDﾅﾗ､ﾈ､､､､､ﾞ､ｹ｡ﾋ､ﾈﾍﾑ､ｹ､��ﾋ｡､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

､ﾞ､ｿ･ﾞ･､･ﾚ｡ｼ･ｸ､隍�犂ﾎｼ�ｳ､ｭ､ﾔ､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆ｡｢･譯ｼ･ｶ｡ｼﾅﾐﾏｿ､ｨｻ�ｲ�ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣ﾂ犂ﾋ､｢､ｿ､ﾃ､ﾆｼ�ﾁﾅﾏｰ�ﾚﾈｯﾀｸ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｻ､｣ﾆｱﾍﾍ､ﾋ･ﾞ･､･ﾚ｡ｼ･ｸ､隍�癸ｼ･�ﾞ･ｬ･ｸ･ﾎｹﾘﾆﾉ､ﾎﾂｨｻ�ｲ�ﾔ､ｨ､ﾞ､ｹ｡｣

Article 3｡｡User Registration
On this Site, to purchase or try/view works by downloading, or to receive certain information services such as email newsletters, Users may use an email address of their choice each time, or use an ID and password (hereinafter ｡ﾈID etc.｡ﾉ) set after registering the required information in advance (hereinafter referred to as ｡ﾈUser Registration｡ﾉ. Users who have completed this are called ｡ﾈRegistered Users｡ﾉ).

Users can immediately cancel their User Registration by performing the withdrawal procedure on My Page. No fees are charged for withdrawal. Users can also immediately unsubscribe from the email newsletter via My Page.

ﾂ�4ｾ｡･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾎｻﾈﾍﾑﾈﾏｰﾏ

･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾏ｡｢ﾋﾜｷﾀﾌﾋｴﾅ､ｭｹﾘﾆ�､ｷ､ｿ･ｳ･ﾆ･ﾄｺ鐱ﾊ､｢ﾅｺ･譯ｼ･ｶ｡ｼﾋﾜｿﾍ､ﾋｸﾂ､遙｢ｻﾈﾍﾑ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

Article 4｡｡Scope of Use by Users
Users may use content works purchased under this agreement only for their own personal use.

ﾂ�5ｾ｡ID､ｪ､隍ﾓ･ﾑ･ｹ･�ｼ･ﾉ､ﾎｴﾉﾍ�ﾀﾕﾇ､

｡ﾊ1｡ﾋﾅﾐﾏｿ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾏ｡｢IDﾅｫｸﾊ､ﾎﾀﾕﾇ､､ﾋ､ｪ､､､ﾆｸｷｽﾅ､ﾋｴﾉﾍ�､ｷ｡｢ﾂ霆ｰｼﾔ､ﾘ､ﾎｾﾏ｡｢ﾂﾟﾍｿﾅﾔ､�ﾊ､､､筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾊ2｡ﾋﾅﾐﾏｿ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾎIDﾅﾎｴﾉﾍ�ﾉﾔｽｽﾊｬ｡｢ｻﾈﾍﾑｾ螟ﾎｲ盧悅｢ﾂ霆ｰｼﾔ､ﾎｻﾈﾍﾑﾅﾋ､隍�ｻｳｲ､ﾎﾀﾕﾇ､､ﾏﾅﾐﾏｿ･譯ｼ･ｶ｡ｼｼｫｿﾈ､ｬﾉ鬢ｦ､筅ﾎ､ﾈ､ｷ｡｢ｱｿｱﾄｼﾔ､ﾏｰ�ﾚ､ﾎﾀﾕﾇ､､鬢ｦ､筅ﾎ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣
｡ﾊ3｡ﾋﾅﾐﾏｿ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾏ｡｢ID､ｪ､隍ﾓ･ﾑ･ｹ･�ｼ･ﾉ､ﾎﾅ莨ｺﾇｰ､ｬ､｢､ﾃ､ｿｾ�遑｢､ﾞ､ｿ､ﾏIDﾅｬﾂ霆ｰｼﾔ､ﾋｻﾈﾍﾑ､ｵ､�ﾆ､､､�ｳ､ﾈ､ｬﾈｽﾌﾀ､ｷ､ｿｾ�遉ﾋ､ﾏ｡｢ﾄｾ､ﾁ､ﾋﾅﾒ､ﾋ､ｽ､ﾎｻﾝﾏ｢ﾍ惕ｹ､�ﾈ､ﾈ､筅ﾋ｡｢ﾅﾒ､ｫ､鬢ﾎｻﾘｼｨ､ﾋｽｾ､ｦ､筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾊ4｡ﾋﾅﾐﾏｿ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾏ｡｢ﾅﾐﾏｿｻ爨ﾋﾊﾑｹｹ､ﾎ､｢､ﾃ､ｿｾ�遉ﾏ｡｢ﾂｮ､荀ｫ､ﾋﾅﾒｵｬﾄ熙ﾎｼ�ｳ､ｭ､ﾋｽｾ､､｡｢ﾆﾏ､ｱｽﾐ､�筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾊ5｡ﾋﾅﾐﾏｿ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾏ｡｢ﾅﾒｽ�熙ﾎｼ�ｳ､ﾋ､隍遙｢､､､ﾄ､ﾇ､筵譯ｼ･ｶ｡ｼﾅﾐﾏｿ､ﾃ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

Article 5｡｡Responsibility for Managing ID and Password
(1) Registered Users shall strictly manage their ID etc. under their own responsibility and shall not transfer or lend them to any third party.
(2) Registered Users shall bear all responsibility for damages caused by insufficient management, misuse, or use by third parties of their ID etc. The operator assumes no liability whatsoever.
(3) If a Registered User discovers theft, loss, or unauthorized use of their ID or password, they shall immediately notify the Company and follow its instructions.
(4) Registered Users shall promptly notify the Company of any changes to their registered information in accordance with prescribed procedures.
(5) Registered Users may cancel their User Registration at any time by following the Company｡ﾇs designated procedures.

ﾂ�6ｾ｡ｸ｢ﾍﾎｵ｢ﾂｰ

ﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾎｺ鐱ﾊ｡｢ｲ靂ﾌ｡｢･ﾉ･ｭ･螂皈ﾈ､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎﾄ｡ｾﾋｴﾘ､ｹ､�鋕｢｡｢ｾｦﾉｸｸ｢ﾅﾎﾃﾎﾅｪｺ篏ｺｸ｢､ｽ､ﾎﾂｾｰ�ﾚ､ﾎｸ｢ﾍﾏ｡｢ﾅﾒ､ﾞ､ｿ､ﾏﾄ｡ｼﾔ､ﾋｵ｢ﾂｰ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾎﾄ｡､ﾋ､隍熙ｳ､�鬢ﾎｸ｢ﾍｬ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾋｰﾜﾅｾ､ｹ､�筅ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢､ﾞ､ｿ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾏﾋﾜｵｬﾌﾋ､隍�ﾀｼｨﾅｪ､ﾋｵ妤ｵ､�ｿｸ｢ﾍﾊｳｰ､ﾎ､､､ｫ､ﾊ､�｢ﾍ霹ﾀ､ｹ､�筅ﾎ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣

Article 6｡｡Ownership of Rights
All intellectual property rights, including copyrights and trademarks, and all other rights relating to the works, screens, documents, and other information provided on the Site belong to the Company or the Providers. The provision of the Service does not transfer any of these rights to Users. Users do not acquire any rights other than those explicitly granted under these Terms.

ﾂ�7ｾ｡ｶﾘｻﾟｻ�

･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾏ｡｢ﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ｪ､隍ﾓﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾑ､ｹ､�ﾋ､｢､ｿ､遙｢ｼ｡､ﾎｹﾔｰﾙ､ｷ､ﾆ､ﾏ､ﾊ､鬢ﾊ､､､筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾋﾜｵｬﾌﾇﾅﾒ､ｬﾊﾌﾅﾓｵ妤ｷ､ﾆ､､､��遉�ｭ｡｢ｱﾄﾍｦﾈﾄﾍﾋ､ｫ､ｫ､�鬢ｺｺ鐱ﾊ､ﾎﾊ｣ﾀｽ｡｢ﾈﾒﾉﾛ｡｢ﾂﾟﾍｿ｡｢ｾﾏ｡｢ｸｰﾁｮ｡｢ﾁｮｲﾄﾇｽｲｽ､ﾞ､ｿ､ﾏｾ螻ﾇ､ﾔ､､｡｢､ﾞ､ｿ､ﾏﾂ霆ｰｼﾔ､ｷ､ﾆｹﾔ､�ｻ､�ｳ､ﾈ
ﾇｯﾎｩｸﾂ､ﾎ､｢､�鐱ﾊ､ｺﾀｩｸﾂﾇｯﾎﾋﾋ�､ｿ､ﾊ､､･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ｬｹﾘﾆ�｡｢･ﾗ･�､､ｹ､�ｳ､ﾈ
ｺ鐱ﾊ､ﾎｽ､ﾀｵ｡｢ﾊﾑｹｹ｡｢ﾊﾔｽｸ｡｢ﾋﾝﾌ｢､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎｲ�ﾊﾑｹﾔｰﾙ
ｺ鐱ﾊ､ﾎ･�ﾐ｡ｼ･ｹ･ｨ･ｸ･ﾋ･｢･�ｰ｡｢ｵﾕ･ｳ･ﾑ･､･�｢ｵﾕ･｢･ｻ･ﾖ･�ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎｲﾏｹﾔｰﾙ
ﾅﾒ､ﾞ､ｿ､ﾏﾂ霆ｰｼﾔ｡ﾊﾄ｡ｼﾔ､ﾞ､爍｣ｰﾊｲｼﾆｱ､ｸ｡ﾋ､ﾎ｡｢ｺ篏ｺ｡｢･ﾗ･鬣､･ﾐ･ｷ｡ｼ｡｢ﾃ鋕｢ﾅﾎﾃﾎﾅｪｺ篏ｺｸ｢､ｪ､隍ﾓ､ｽ､ﾎﾂｾｰ�ﾚ､ﾎｸ｢ﾍｯｳｲ､ｹ､�ﾔｰﾙ
ﾉﾔﾀｵ､ﾋ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ｹ､�ﾔｰﾙ｡｢･ｯ･鬣ﾃ･ｭ･ｰｹﾔｰﾙ｡｢･｢･ｿ･ﾃ･ｯｹﾔｰﾙ｡｢･ｦ･､･�ｹﾈｯｿｮｹﾔｰﾙ｡｢､ｽ､ﾎﾂｾﾊﾀｼﾒ､ﾞ､ｿ､ﾏﾂ霆ｰｼﾔ､ﾎｱｿﾍﾑ､ｹ､�ｳ･ﾔ･蝪ｼ･ｿﾅﾋｻﾙｾ网ｿ､ｨ､�ﾔｰﾙ｡｢､ﾞ､ｿ､ﾏ､ｽ､ﾎ､ｪ､ｽ､�ﾎ､｢､�ﾔｰﾙ
ﾅﾒ､ﾞ､ｿ､ﾏﾂ霆ｰｼﾔ､ﾎ｡｢ﾌｾﾍﾀ｡｢ｿﾍｳﾊ､筅ｷ､ｯ､ﾏｿｮﾍﾑﾅﾌﾂｻ､ｹ､�｢ﾅﾒ､ﾞ､ｿ､ﾏﾂ霆ｰｼﾔ､ﾋﾉﾔﾍﾗ､ｿ､ｨ､�ﾔｰﾙ
ﾌｵｸﾂﾏ｢ｺｿｹﾖ､ｫﾀﾟ｡｢､ﾞ､ｿ､ﾏ､ｽ､�ｫﾍｶ､ｹ､�ﾔｰﾙ
ｸﾉﾂｯ､ﾋﾈｿ､ｹ､�ｸｽ｢ｿﾞｲ隍ﾊ､ﾉ､ｮ｡｢ｷﾇｺﾜ､ｹ､�ﾔｰﾙ
ｺｾｵｽ､ﾊ､ﾉ､ﾎﾈﾈｺ皃ﾋｷ�ﾓ､ﾄ､ｯｹﾔｰﾙ
ﾋﾜﾍﾑｵｬﾌﾋｰ翳ｿ､ｹ､�ﾔｰﾙ
ﾋ｡ﾎ癸｢ｸﾉﾂｯ､ﾋｰ翳ｿ､ｹ､�ﾔｰﾙ
ﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾊ､鬢ﾓ､ﾋﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾎｱｿｱﾄ､ｸ､ｲ｡｢､ﾞ､ｿ､ﾏﾅﾒ､ｪ､隍ﾓﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾎｿｮﾍﾑ､ﾌﾂｻ､ｹ､�隍ｦ､ﾊｹﾔｰﾙ
ﾁｰｳﾆｹ讀ﾋﾄ熙皃�ﾔｰﾙ､ｹ､ｹ､�ﾔｰﾙ
､ｽ､ﾎﾂｾ｡｢ﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ｬﾉﾔﾅｬﾀﾚ､ﾈﾈｽﾃﾇ､ｷ､ｿｹﾔｰﾙ
ﾋ｡ﾎ皺翳ｿｵﾚ､ﾓﾋ｡ﾎ皺翳ｿ､ﾎｽｹ､ﾜﾅｪ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾎﾍﾑ､ﾘｻﾟ､ｹ､�ｭｺﾜ

Article 7｡｡Prohibited Conduct
Users shall not engage in the following acts when using the Site or the Service:

Reproducing, distributing, lending, transferring, publicly transmitting, making transmittable, or screening any works, whether for profit or non-profit, or causing a third party to do so, except where the Company separately grants permission.
Purchasing or playing age-restricted works by users who have not reached the required age.
Modifying, altering, editing, translating, or any other modification of the works.
Reverse engineering, decompiling, disassembling, or any other analysis of the works.
Any act that infringes on the property, privacy, copyrights or other intellectual property rights, or any other rights of the Company or a third party (including Providers).
Unauthorized access, cracking, attacking, virus distribution, or any other act that interferes or may interfere with computers or systems operated by the Company or third parties.
Any act that damages the reputation, personality, credibility, etc. of the Company or a third party, or otherwise causes disadvantage to them.
Establishing pyramid schemes or soliciting participation in them.
Sending or posting documents, images, or other materials that violate public order and morals.
Any act that leads to criminal activity such as fraud.
Violating these Terms of Service.
Violating any laws or public order and morals.
Any act that interferes with the operation of the Site or the Service, or damages the credibility of the Company or the Site.
Any act that encourages any of the acts listed above.
Any other act that the Site deems inappropriate.
This document prohibits use for the purpose of violating or encouraging violations of laws and regulations.

ﾂ�8ｾ｡ｶｯﾀｩﾂ犂�

ﾅﾒ､ﾏ｡｢ﾅﾐﾏｿ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ｬﾂ�7ｾﾎｶﾘｻﾟｹﾔｰﾙ､ﾔ､ﾊ､ﾃ､ｿｾ�遉ﾋ､ﾏ｡｢ｲｿ､鬢ﾎﾄﾌﾃﾎｺﾅｹﾊ､ｯ･譯ｼ･ｶ｡ｼﾅﾐﾏｿ､ﾃ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

Article 8｡｡Forced Withdrawal
If a Registered User commits any prohibited act in Article 7, the Company may delete the User Registration without any prior notice or warning.

ﾂ�9ｾ｡ｾﾏ､ﾎｶﾘｻﾟ

ﾅﾐﾏｿ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾏ｡｢ﾅﾐﾏｿ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾎﾃﾏｰﾌ､ﾞ､ｿ､ﾏｸ｢ﾍ筅ｷ､ｯ､ﾏｵﾁﾌｳ､ﾎﾁｴﾉﾞ､ｿ､ﾏｰ�｢ﾂ霆ｰｼﾔ､ﾋｾﾏ､ｷ｡｢ﾄﾂﾂﾟ､ｷ｡｢ｰ妤ｭｼｱ､ｵ､ｻ｡｢､ﾞ､ｿ､ﾏｼﾁｸ｢､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎﾃｴﾊﾝ､ﾋｶ｡､ｹ､�ﾎｹﾔｰﾙ､ﾔ､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､｣

Article 9｡｡Prohibition of Transfer
Registered Users may not transfer, lease, assign, or provide as collateral all or part of their status, rights, or obligations as a Registered User to any third party.

ﾂ�10ｾ｡ﾌﾈﾀﾕｻ�

ﾅﾒ､ﾏ｡｢･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ｬｹﾘﾆ�､ｷ､ｿｺ鐱ﾊ､ﾎ瑟瞠､ﾋ､隍�｡ﾎｧｾ蟯ｿ､鬢ｫ､ﾎﾀﾕﾇ､､鬢ｦｾ�遉ﾇ､｢､ﾃ､ﾆ､筍｢､ｽ､ﾎﾀﾕﾇ､､ﾏ｡｢ﾀﾁｵ盧ｶｰﾎﾇ｡ｲｿ､ﾋ､ｫ､ｫ､�鬢ｺ｡｢ﾍﾑｼﾔ､ﾋﾄｾﾀﾜ､ｫ､ﾄｸｽｼﾂ､ﾋﾈｯﾀｸ､ｷ､ｿﾄﾌｾ�ｻｳｲ､ﾎﾈﾏｰﾏ､ﾋｸﾂ､鬢��筅ﾎ､ﾈ､ｷ｡｢､ｫ､ﾄ｡｢ﾅｺｺ鐱ﾊ､ﾎｹﾘﾆ�ｲﾁｳﾊ､蟶ﾂ､ﾈ､ｹ､�筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾅﾒ､ﾏ｡｢ﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾋ､ｪ､､､ﾆﾌｵﾎﾁ､ﾇﾄ｡､ｷ､ﾆ､､､�鐱ﾊ､ﾎ瑟瞠､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ｡｢･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾋﾂｻｳｲ､ｬﾀｸ､ｸ､ｿ､ﾈ､ｷ､ﾆ､箍�ﾚ､ﾎﾀﾕﾇ､､鬢､､ﾞ､ｻ､｣
ﾅﾒ､ﾏ｡｢ﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾋ､ｪ､､､ﾆﾄ｡､ｵ､��ﾊｰﾊｲｼ｡ﾖｾﾗ､ﾈ､､､､､ﾞ､ｹ｡ﾋ､ｬﾀｵｳﾎ､ﾇ､｢､�ｳ､ﾈ､茖｢ｾｬ､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾎｰﾕｿﾞ､ｵ､�ｿﾍﾑﾌﾜﾅｪ､ﾋﾅｬ､ｷ､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､｢､�ｳ､ﾈ､ﾝｾﾚ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｻ､｣ｾﾎｼ�ｽｸｵﾚ､ﾓ､ｴﾍﾑ､ﾏ｡｢､ｪｵﾒﾍﾍ､ｴｼｫｿﾈ､ﾎﾀﾕﾇ､､ﾋ､ｪ､､､ﾆｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣ｾﾎｼ�ｽｸ｡ｦﾍﾑ､ﾎｺﾝ､ﾋ､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾋﾀｸ､ｸ､ｿ､､､ｫ､ﾊ､�ｻｼｺ､萃ｻｳｲ､ﾋｴﾘ､ｷ､ﾆ､筍｢ﾅﾒ､ﾏｰ�ﾚ､ﾎﾀﾕﾇ､､鬢､､ﾞ､ｻ､｣
ｺ鐱ﾊ､ｬﾈﾎﾇ萋莉ﾟ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ｿｾ�遑｢ｰ�ﾚ､ﾎｻ�ｰ｡｢･ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉ｡｢ｱﾜﾍﾊ､ﾉ､ｬｽﾐﾍ隍ﾊ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣

Article 10｡｡Disclaimer
1. Even if the Company is legally liable for defects in purchased works, liability is limited to ordinary and direct damages actually incurred by the User, and shall not exceed the purchase price of the work.
2. The Company assumes no liability for defects in free works, even if damage occurs.
3. The Company does not guarantee the accuracy or suitability of information provided on the Site. Users use such information at their own risk.
4. Once a work is discontinued from sale, viewing, downloading, and browsing become unavailable.

ﾂ�11ｾ｡ﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾎﾄ莉ﾟ｡ｦﾇﾑｻﾟ

ﾅﾒ､ﾏｰﾊｲｼ､ﾎ､､､ｺ､�ｫ､ﾋｳｺﾅｹ､�ｳ､ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ｿｾ�遑｢ﾍﾑｼﾔ､ﾋﾄﾌｹｹ､�ｳ､ﾈ､ﾊ､ｯ｡｢ﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾎﾄ｡､��ﾅｪ､ﾋﾄ莉ﾟ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
- ﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾋｶ｡､ｹ､�ﾟﾈﾝｼ鯒ﾀｸ｡､ｹ､�ﾋﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾎﾄ莉ﾟ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾊｾ��
- ﾅｷｺﾒﾃﾏﾊﾑ､ｽ､ﾎﾂｾ､荀爨ﾀ､ﾊ､､ｻｬﾀｸ､ｸ､ｿｾ��
- ﾉﾔﾀｵ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､茹ｦ･｣･�ｹ､ﾎｿｯﾆ�､ﾉｻﾟ､ｹ､�ｿ､睨ｬﾍﾗ､ﾊｾ��
- ､ｽ､ﾎﾂｾﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾎｷﾑﾂｳﾅｪﾄ｡､ﾎ､ｿ､睨ｬﾍﾗ､ﾈﾈｽﾃﾇ､ｵ､��
- ､ｽ､ﾎﾂｾﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾎｷﾑﾂｳﾅｪﾄ｡､ｬﾆｷ､､､ﾈﾈｽﾃﾇ､ｵ､��
ﾅﾒ､ﾏ｡｢ﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾎﾄ莉ﾟ｡ｦﾇﾑｻﾟ､ﾋｴﾘ､ｷﾍﾑｼﾔ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆｰ�ﾚ､ﾎﾀﾕﾇ､､鬢､､ﾞ､ｻ､｣

Article 11｡｡Suspension or Discontinuation of the Service
1. The Company may temporarily suspend the Service without notice if any of the following occurs: maintenance, force majeure, security reasons, or when continuation is deemed difficult.
2. The Company assumes no liability for any suspension or discontinuation of the Service.

ﾂ�12ｾ｡ｵｬﾌﾘ､ﾎﾆｱｰﾕ

･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾏ｡｢ﾋﾜｵｬﾌﾎﾄ熙皃ﾋｽｾ､ﾃ､ﾆﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾑ､ｹ､�筅ﾎ､ﾈ､ｷ｡｢･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾏ｡｢ﾋﾜｵｬﾌﾋﾆｱｰﾕ､ｷ､ﾊ､､ｸﾂ､�ﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾑ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､｣
ﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾎﾍﾑ､ｫｻﾏ､ｷ､ｿｾ�遑｢･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾏﾋﾜｵｬﾌﾋﾆｱｰﾕ､ｷ､ｿ､筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ｬﾌ､ﾀｮﾇｯｼﾔ､ﾇ､｢､��遉ﾏ｡｢ｿﾆｸ｢ｼﾔﾅﾎﾋ｡ﾄ�袁�ｿﾍ､ﾎﾆｱｰﾕ､ﾀ､ｿ､ｦ､ｨ､ﾇﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾑ､ｹ､�筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾞ､ｿ｡｢･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ｬﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾈｼﾔ､ﾎ､ｿ､皃ﾋﾍﾑ､ｹ､��遉ﾏ｡｢ﾅｺｻﾈｼﾔ､簍ﾜｵｬﾌﾋﾆｱｰﾕ､ｷ､ｿ､ｦ､ｨ､ﾇﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾑ､ｹ､�筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾌ､ﾀｮﾇｯｼﾔ､ｬﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾎﾍﾑ､ﾎｿｽｹ�､ﾟ､ﾔ､ﾊ､ﾃ､ｿｾ�遑｢ﾅｺﾌ､ﾀｮﾇｯｼﾔ､ﾏﾋ｡ﾄ�袁�ｿﾍ､ﾎﾆｱｰﾕ､ﾀ､ﾆ､､､�ｹ､�筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

Article 12｡｡Agreement to the Terms
Users shall use the Service in accordance with these Terms and may not use it without agreeing to them. By starting to use the Service, Users are deemed to have agreed. Minors must obtain parental/legal guardian consent. Business operators using the Service on behalf of their business must also agree to these Terms.

ﾂ�13ｾ｡ｵｬﾌﾎｲ�ﾄ�

､ﾞ､ｿ｡｢ﾅﾒ､ﾏﾅﾒ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾈﾈｽﾃﾇ､ｷ､ｿｾ�遉ﾋ､ｳ､ﾎｵｬﾌﾑｹｹ､ｬ､ﾇ､ｭ､�筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､ﾎｾ�遑｢ﾅﾒ､ﾏ｡｢ﾊﾑｹｹｸ螟ﾎﾋﾜｵｬﾌﾎﾆ簣ﾆ､ｪ､隍ﾓｸ昀ﾏﾈｯﾀｸﾆ�｢ｱｿｱﾄ･ｵ･､･ﾈｾ螟ﾇ､ﾎｷﾇｼｨﾋﾏ､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎﾅｬﾀﾚ､ﾊﾊ�ﾋ｡､ﾋ､隍熙ﾋﾉｽｼｨ､ﾔ､ｦ､筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｼ网ｷ､ｯ､ﾏﾅﾒ､ｬﾄ熙皃��ﾋ｡､ﾋ､隍�譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾋﾄﾌﾃﾎ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾇｼ�ﾃﾎ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾋ｡ﾎ眄螂ｵ｡ｼ･ｯ･�ﾎﾆｱｰﾕ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾈ､ﾊ､�隍ｦ､ﾊﾆ簣ﾆ､ﾎﾊﾑｹｹ､ﾎｾ�遉ﾏ｡｢ｱｿｱﾄｼﾔｽ�熙ﾎﾊ�ﾋ｡､ﾇ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾎﾆｱｰﾕ､ﾀ､�筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾋﾜｵｬﾌﾎﾊﾑｹｹｸ螟ﾋﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾑ､ｷ､ｿｾ�遑｢･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾏﾊﾑｹｹｸ螟ﾎﾋﾜｵｬﾌﾋﾆｱｰﾕ､ｷ､ｿ､筅ﾎ､ﾈ､ﾟ､ﾊ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

Article 13｡｡Amendment of the Terms
The Company may amend these Terms when necessary. The Company will notify Users by posting the revised Terms and effective date on the Site or by other appropriate means. If consent is required by law, it will be obtained by the prescribed method. Continued use after amendment constitutes agreement to the revised Terms.

ﾂ�14ｾ｡ｹｭｹﾎﾉｽｼｨ

ﾅﾒ､ﾏ｡｢ﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾋﾅﾒ､ﾞ､ｿ､ﾏﾂ霆ｰｼﾔ､ﾎｹｭｹﾇｺﾜ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

Article 14｡｡Display of Advertisements
The Company may display advertisements of the Company or third parties on the Site.

ﾂ�15ｾ｡･癸ｼ･�ﾛｿｮ｡ｦﾄﾌﾃﾎ

ﾅﾒ､ﾏ｡｢ﾍﾑｼﾔ､ﾋﾂﾐ､ｷ｡｢･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｪﾃﾎ､鬢ｻ｡｢･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･｢･癸ｼ･�ﾞ･ｬ･ｸ･ﾛｿｮ､ｹ､��遉ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

ﾍﾑｼﾔ､ﾏ｡｢ﾅﾒ､ｬｻﾘﾄ熙ｹ､�皈�ﾞ･ｬﾄ莉ﾟﾁ��､隍遙｢､､､ﾄ､ﾇ､筵癸ｼ･�ﾞ･ｬ･ｸ･ﾎﾇﾛｿｮﾄ莉ﾟ､ﾔ､ｦ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
｢ｨ･皈�ﾞ･ｬﾄ莉ﾟﾁ��｡｡https://gyutto.com/mypage/mailmag.php

ﾇﾛｿｮﾄ莉ﾟｸ螟筍｢･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹｱｿｱﾄｾ衙ｬﾍﾗ､ﾊﾄﾌﾃﾎ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏﾁｮ､ｵ､��遉ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

Article 15｡｡ Email Notifications and Newsletters
The Company may send users service-related notices, campaign information, newsletters, and other promotional communications.
Users may unsubscribe from newsletters at any time using the method specified by the Company.
｡｡ Even after unsubscribing, users may still receive important operational or administrative notices regarding the Service.

ﾂ�16ｾ｡ｽ犒｡､ｪ､隍ﾓﾀ�ｰｴﾉｳ晗ﾛﾈｽｽ�

ﾋﾜｵｬﾌﾎﾍ彧ﾔ､ｪ､隍ﾓｲ皃ﾏﾆ�ﾜｹ｡､犒｡､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾅﾒ､ﾈ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾎｴﾖ､ﾇﾋﾜｵｬﾌﾞ､ｿ､ﾏﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ｪ､隍ﾓﾋﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾋｴﾘﾏ｢､ｷ､ﾆﾊｶﾁ隍ｬﾀｸ､ｸ､ｿｾ�遉ﾏ｡｢ﾅ��ﾃﾏﾊ�ｺﾛﾈｽｽ熙隹�ｳ､ﾎﾀ�ｰｴﾉｳ晗ﾛﾈｽｽ熙ﾈ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾋｹ邁ﾕ､ｹ､�筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

Article 16｡｡Governing Law and Exclusive Jurisdiction
These Terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Japan. Any disputes arising between the Company and Users in relation to these Terms, the Site, or the Service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.

To comply with applicable regulatory requirements for different customer groups, these Terms may be subject to different governing laws. UK-based customers are governed by the laws of the United Kingdom, while customers in the APAC region are governed by the laws of Japan.

ｭ｡ﾃﾎﾅｪｺ篏ｺｸ｢ｿｯｳｲ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｼﾌﾀ｡ﾊDMCA Notice & Takedown｡ﾋ
Statement concerning infringement of intellectual property rights (such as Digital Millennium Copyright Act (DMCA) Notice and Takedown Policy).

ｭ｢ｶ�靉�･ﾗ･愠ｻ･ｹ｡ﾊGrievance process｡ﾋ
Complaints process allowing for the reporting of content that may be illegal or otherwise violates the Standards; all
complaints must be reviewed and resolved within seven (7) business days.

ｭ｣ｽﾐｱ鮠ﾔ､ﾎｺ��ｽﾀﾁｸ｢｡ﾊRight to request removal of performers｡ﾋ
Ability for any person depicted in a video or other content to appeal to remove such content.

ﾉ曺ｧ

2005ﾇｯ1ｷ�1ﾆ� ﾀｩﾄ遙ｦｻﾜｹﾔ
2013ﾇｯ8ｷ�7ﾆ� ｲ�ﾄ�
2014ﾇｯ7ｷ�28ﾆ� ｲ�ﾄ�
2016ﾇｯ8ｷ�23ﾆ� ｲ�ﾄ�
2020ﾇｯ8ｷ�06ﾆ� ｲ�ﾄ�
2022ﾇｯ6ｷ�17ﾆ� ｲ�ﾄ�
2023ﾇｯ8ｷ�17ﾆ� ｲ�ﾄ�
2024ﾇｯ7ｷ�26ﾆ� ｲ�ﾄ�
2025ﾇｯ3ｷ�4ﾆ� ｲ�ﾄ�

Supplementary Provisions
Established and enforced on January 1, 2005
Revised on August 7, 2013
Revised on July 28, 2014
Revised on August 23, 2016
Revised on August 6, 2020
Revised on June 17, 2022
Revised on August 17, 2023
Revised on July 26, 2024
Revised on March 4, 2025